„Violencia verbal contra migrantes“: Online-Vortrag an der Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Perú
*** Online-Veranstaltung ***
Presentación en línea en el marco de la Semana de la Lingüística (24-27 de mayo de 2021), organizada por la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Perú
♠ ♠ ♠
Violencia verbal contra migrantes
Aproximaciones teóricas y hallazgos empíricos del proyecto VIOLIN
Silke Jansen y Lucía Romero Gibu
Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Alemania
Las personas que migran a otros países, a menudo, enfrentan diversos retos durante los procesos de integración, en cuyo desarrollo pueden ser víctimas de diferentes tipos de violencia. La presente contribución se focaliza en actos de violencia y agresión verbales vividos por personas provenientes de países latinoamericanos, cuya lengua materna es el español y que residen en Alemania.
Este estudio se basa en un corpus elaborado a partir de entrevistas semiestructuradas, diseñadas para la recolección de “incidentes críticos”, i.e. interacciones con representantes de instituciones alemanas que hayan sido percibidas como problemáticas. Con la ayuda de herramientas analíticas de la teoría de los actos de habla, ofreceremos algunas aproximaciones teóricas a dicho fenómeno, a partir de la distinción entre agresión verbal (entendida desde la perspectiva de la intención, o ilocución) y violencia verbal (entendida desde la perspectiva de los efectos, o perlocución). Ilustraremos nuestro análisis con algunos ejemplos del corpus, con un énfasis especial en casos de violencia y agresión implícitas.
Fecha: lunes 24 de mayo de 2021
Hora: 10:00 (hora en Perú, GTM-5) // 17:00 (hora en Alemania)
Programa:
